Nikki est persuadée que l'associé d'Anton est intimement lié aux meurtres. De son côté, Leo s'inquiète du sort de Kudzai, retournée à l'orphelinat.
Nikki parvient à identifier les cinq corps de la fosse commune et pense avoir découvert qui est le sixième cadavre. Après une visite au capitaine Brackenfell, elle acquiert la certitude que l'associé d'Anton est intimement lié aux meurtres. De son côté, Leo s'inquiète du sort de Kudzai. La jeune fille est retournée à l'orphelinat où trois de ses petites camarades ont trouvé la mort...