Les 26 et 27 novembre 2016, Madagascar accueille le 16e Sommet de la francophonie. A cette occasion, «Africanités» s'interroge sur la place prédominante de la langue française dans l'espace francophone. Une situation qui est remise en cause dans l'océan Indien et sur le continent par les langues locales, mais aussi dans la Caraïbe, où le créole acquiert progressivement une valeur identitaire.