Richie est amené à faire équipe avec l'ancienne coéquipière de son père, une femme qu'il connaît depuis toujours. Il la découvre sous un nouveau jour.
Richie découvre que sa nouvelle équipière n'est autre que celle qu'il a toujours appelée «tante Edie» : l'ancienne acolyte de son père, qui fait à ses yeux partie de la famille. Mais tout son univers bascule le jour où il comprend que «tante Edie» est loin d'être un modèle d'intégrité. Dans le même temps, Abby et Lina enquêtent sur un officier de police accusé de harcèlement sexuel. L'homme, connu pour des faits similaires, aurait fait des avances à la psychiatre chargée par le ministère de le prendre en charge. Abby est décontenancée par sa relation avec Danny, qui commence à s'intensifier...