Enquête sur la loi encadrant les «aidants familiaux», qui oeuvraient, jusqu'alors dans l'indifférence légale, au maintien à domicile de leurs parents dépendants.
Ils font le ménage, la cuisine et les courses, tout en assurant l'hygiène, les soins infirmiers, une surveillance médicale et un soutien psychologique à la personne qu'ils accompagnent. Ces «aidants proches» s'occupent de leur mari atteint d'Alzheimer, de leur enfant polyhandicapé, ou encore de leur mère dépendante. Ils seraient plus de huit millions en France, un chiffre susceptible d'augmenter au fur et à mesure du vieillissement de la population. Sans eux, le maintien a domicile des personnes dépendantes coûterait 164 milliards d'euros, soit un tiers du budget total de la sécurité sociale. Mais ces aidants familiaux, livrés à eux-mêmes, s'épuisent, moralement et physiquement. Dans le monde médical et associatif, des voix s'élèvent pour qu'ils soient enfin pris en considération. Enquête sur la nouvelle loi qui leur est consacrée.