Après une soirée très arrosée, Hardy demande à Laurel de l'aider à ranger son appartement avant le retour de son épouse.