Jim doit déposer un groupe d'alpinistes dans la chaîne Brooks ; Luke emmène des baleiniers en quête d'un site pour chasser la baleine boréale et nourrir leur communauté.
Jim doit déposer un groupe d'alpinistes dans la chaîne Brooks ; Luke emmène des baleiniers en quête d'un site pour chasser la baleine boréale et nourrir leur communauté.