Avant de partir pour l'université, Etienne subit un rite de passage dans la nature. De son côté, August trouve enfin ce qu'il veut faire de son avenir.
Avant de partir pour l'université, Etienne subit un rite de passage dans la nature : de quoi forger son esprit avant d'affronter une autre contrée sauvage et sans merci : les bancs de la fac. De son côté, August trouve enfin ce qu'il veut faire de son avenir. Dans cet épisode, il partage son sentiment.