Pour préparer l'estivage de leur bétail, Otto et Atz doivent transporter du matériel sur place et défier les eaux fougeuses de la Sheep River.
C'est l'été et la famille Kilcher prépare l'estivage de son bétail. Afin de protéger les bêtes des prédateurs, Otto doit construire une clôture de près de deux kilomètres de long à travers la végétation luxuriante et les marécages infestés de moustiques. La cabane d'estive tombant en ruines, c'est à Atz qu'il incombe de la remettre en état. Pour accomplir tout cela, les deux hommes ne disposent que de trois jours. Le transport du matériel sur place les contraint à affronter les eaux fougueuses de la Sheep River.