Stupéfaction pour Otto, qui découvre que plusieurs de ses bêtes sont rentrées toutes seules " à la maison ", depuis leur lieu d'estivage ! Celles qui sont restées là-bas doivent être rapatriées, car les prédateurs se font de plus en plus nombreux et le temps change rapidement : il s'agit maintenant d'organiser la transhumance à travers des cours d'eau frigorifiques et des prairies gelées. Pendant ce temps, Eivin, le fils d'Otto, se hâte de terminer de construire des abris supplémentaires pour les chèvres, et c'est armée d'une hache que Eve se confronte à un coq.
Stupéfaction pour Otto, qui découvre que plusieurs de ses bêtes sont rentrées toutes seules " à la maison ", depuis leur lieu d'estivage ! Celles qui sont restées là-bas doivent être rapatriées, car les prédateurs se font de plus en plus nombreux et le temps change rapidement : il s'agit maintenant d'organiser la transhumance à travers des cours d'eau frigorifiques et des prairies gelées. Pendant ce temps, Eivin, le fils d'Otto, se hâte de terminer de construire des abris supplémentaires pour les chèvres, et c'est armée d'une hache que Eve se confronte à un coq.