Les humeurs ne sont pas des meilleures alors que Otto et Charlotte entament une course contre la montre pour bâtir un énorme appentis. Eivin et Eve tuent plusieurs poulets. Atz Lee enseigne à Jane comment utiliser une tronçonneuse. De son côté, Atz Senior se bat contre les éléments afin de survivre au franchissement d'une rivière glaciale et potentiellement fatale.
Les humeurs ne sont pas des meilleures alors que Otto et Charlotte entament une course contre la montre pour bâtir un énorme appentis. Eivin et Eve tuent plusieurs poulets. Atz Lee enseigne à Jane comment utiliser une tronçonneuse. De son côté, Atz Senior se bat contre les éléments afin de survivre au franchissement d'une rivière glaciale et potentiellement fatale.