Alors que l'automne touche à sa fin, une certaine urgence s'empare de la propriété. Atz Lee fait face à la dure réalité de la rééducation après son accident. Afin de nourrir leur famille, Eivin et Jane s'aventure à des kilomètres de la côte à la recherche de flétans. La précipitation pour terminer la récolte de l'automne met Eve et Otto en danger.
Alors que l'automne touche à sa fin, une certaine urgence s'empare de la propriété. Atz Lee fait face à la dure réalité de la rééducation après son accident. Afin de nourrir leur famille, Eivin et Jane s'aventure à des kilomètres de la côte à la recherche de flétans. La précipitation pour terminer la récolte de l'automne met Eve et Otto en danger.