La propriété des Kilcher tient bon face à l'hiver. Otto reçoit un appel alarmant et le diagnostic n'est pas réjouissant. Le retour triomphant d'Atz Lee à la cabane du chasseur est grossièrement interrompu et il demande de l'aide à un exploitant agricole chevronné. Eivin défend sa famille contre les températures glaciales de l'Alaska. Les Kilcher unissent leurs forces pour protéger la cabane de Shane de l'hiver.
La propriété des Kilcher tient bon face à l'hiver. Otto reçoit un appel alarmant et le diagnostic n'est pas réjouissant. Le retour triomphant d'Atz Lee à la cabane du chasseur est grossièrement interrompu et il demande de l'aide à un exploitant agricole chevronné. Eivin défend sa famille contre les températures glaciales de l'Alaska. Les Kilcher unissent leurs forces pour protéger la cabane de Shane de l'hiver.