L'automne arrive, et les Kilcher travaillent pour assurer l'avenir de leurs terres pour l'hiver. Atz Sénior emmène son fils, Nikos, pour sa première chasse au cerf afin de lui apprendre les techniques de survie essentielles, tout en améliorant son rôle de père. Pendant ce temps, contre la volonté de Jane, Atz Lee remet en danger ses chances de récupération en partant seul à la chasse dans une expédition risquée sur une île reculée et dangereuse. Son corps est poussé dans ses retranchements dans une mission où il découvrira s'il peut encore survivre dans la nature sauvage et pourvoir aux besoins en viande de sa famille. Eivin entreprend un projet qui changera sa vie en construisant le bateau idéal pour ses prochaines expéditions de pêche avec Eve et les enfants.
L'automne arrive, et les Kilcher travaillent pour assurer l'avenir de leurs terres pour l'hiver. Atz Sénior emmène son fils, Nikos, pour sa première chasse au cerf afin de lui apprendre les techniques de survie essentielles, tout en améliorant son rôle de père. Pendant ce temps, contre la volonté de Jane, Atz Lee remet en danger ses chances de récupération en partant seul à la chasse dans une expédition risquée sur une île reculée et dangereuse. Son corps est poussé dans ses retranchements dans une mission où il découvrira s'il peut encore survivre dans la nature sauvage et pourvoir aux besoins en viande de sa famille. Eivin entreprend un projet qui changera sa vie en construisant le bateau idéal pour ses prochaines expéditions de pêche avec Eve et les enfants.