Après la chasse la plus exaltante de sa vie, Atz a les denrées dont il a besoin pour sa nouvelle ferme flottante. Pour conserver ses réserves, il doit construire un fumoir à viande à l'aide de bois. Atz Lee et sa femme Jane apportent une nouvelle technologie à leur chalet en y installant des panneaux solaires. Levi opère quant à lui à des modifications dans le chalet de son enfance pour qu'il soit prêt à accueillir sa femme et son bébé. De son coté, Otto rassemble son troupeau à un nouvel endroit et construit un transport spécial pour les veaux, les protégeant ainsi des prédateurs.
Après la chasse la plus exaltante de sa vie, Atz a les denrées dont il a besoin pour sa nouvelle ferme flottante. Pour conserver ses réserves, il doit construire un fumoir à viande à l'aide de bois. Atz Lee et sa femme Jane apportent une nouvelle technologie à leur chalet en y installant des panneaux solaires. Levi opère quant à lui à des modifications dans le chalet de son enfance pour qu'il soit prêt à accueillir sa femme et son bébé. De son coté, Otto rassemble son troupeau à un nouvel endroit et construit un transport spécial pour les veaux, les protégeant ainsi des prédateurs.