Jewel, gagnante aux Grammy Awards, arrive avec son fils Kase pour rendre visite à son père Atz, afin de fêter son anniversaire. Atz aide son petit-fils dans trois tâches qui sont comme un rite de passage. Pendant ce temps, Atz Lee poursuit son importante mission d'aider Grady à construire une nouvelle propriété sur Perl Island. Mais le mauvais temps détruit la plupart de leur matériel et ils vont avoir du mal à finir avant l'hiver. A côté, Otto, Charlotte et August tirent du bois de l'échafaudage pour construire un pont-levis reliant le nouveau lieu de travail d'Otto à son chalet.
Jewel, gagnante aux Grammy Awards, arrive avec son fils Kase pour rendre visite à son père Atz, afin de fêter son anniversaire. Atz aide son petit-fils dans trois tâches qui sont comme un rite de passage. Pendant ce temps, Atz Lee poursuit son importante mission d'aider Grady à construire une nouvelle propriété sur Perl Island. Mais le mauvais temps détruit la plupart de leur matériel et ils vont avoir du mal à finir avant l'hiver. A côté, Otto, Charlotte et August tirent du bois de l'échafaudage pour construire un pont-levis reliant le nouveau lieu de travail d'Otto à son chalet.