Dans cet épisode, Otto et son fils Levi unissent leurs compétences pour créer une éolienne capable d'approvisionner en énergie leur chalet. Pendant ce temps, Atz Lee continue d'aider les autres fermiers. Avec son ami Mike, il "dépouille" un vieux chalet pour qu'il réponde davantage au style de vie minimaliste de Mike. Eivin, Eve et Charlotte viennent en aide à leur voisine Tela pour construire une source d'eau qui acheminerait de l'eau potable jusqu'à sa ferme. Quant à August, le fils d'Otto et de Charlotte, il revient à la ferme, dans sa propre cabane.
Dans cet épisode, Otto et son fils Levi unissent leurs compétences pour créer une éolienne capable d'approvisionner en énergie leur chalet. Pendant ce temps, Atz Lee continue d'aider les autres fermiers. Avec son ami Mike, il "dépouille" un vieux chalet pour qu'il réponde davantage au style de vie minimaliste de Mike. Eivin, Eve et Charlotte viennent en aide à leur voisine Tela pour construire une source d'eau qui acheminerait de l'eau potable jusqu'à sa ferme. Quant à August, le fils d'Otto et de Charlotte, il revient à la ferme, dans sa propre cabane.