Avec le printemps en route, les Kilchers prépare la ferme pour la saison estivale à venir et se remémorent les meilleurs moments de l'année dernière, avec des scènes et images inédites. Le fils d'Otto, Levi, retourne à la ferme pour rejoindre son père lors d'un voyage à Head of the Bay afin de préparer la cabine Willard pour la saison à venir. Atz Lee et sa femme Jane profitent du temps clément pour se préparer à une prochaine chasse sur l'île d'Adak. Et Eivin, Eve et le cousin Dylan d'Eivin se rendent à Bear Cove pour ramasser du bois pour l'année à venir.
Avec le printemps en route, les Kilchers prépare la ferme pour la saison estivale à venir et se remémorent les meilleurs moments de l'année dernière, avec des scènes et images inédites. Le fils d'Otto, Levi, retourne à la ferme pour rejoindre son père lors d'un voyage à Head of the Bay afin de préparer la cabine Willard pour la saison à venir. Atz Lee et sa femme Jane profitent du temps clément pour se préparer à une prochaine chasse sur l'île d'Adak. Et Eivin, Eve et le cousin Dylan d'Eivin se rendent à Bear Cove pour ramasser du bois pour l'année à venir.