Otto part contrôler l'état de sa péniche après un hiver en cale sèche. Malheureusement, celle-ci est complètement rouillée. Pendant ce temps, Eivin et Eve tentent de dégager le terrain en utilisant des explosifs, dans le but de construire un nouveau cellier. Par la suite, Jane se lance dans la construction d'un traîneau à chiens pour Atz Lee.
Otto part contrôler l'état de sa péniche après un hiver en cale sèche. Malheureusement, celle-ci est complètement rouillée. Pendant ce temps, Eivin et Eve tentent de dégager le terrain en utilisant des explosifs, dans le but de construire un nouveau cellier. Par la suite, Jane se lance dans la construction d'un traîneau à chiens pour Atz Lee.