Les choses deviennent explosives lorsque les Kilcher décident d'agrandir leur route avec l'expert Desmond Duffy. Plus tard, Jane et Charlotte s'enlisent dans la boue lors d'une partie de pêche, tandis qu'Atz et Bonnie bravent l'arrière-pays pour trouver des ressources primaires.
Les choses deviennent explosives lorsque les Kilcher décident d'agrandir leur route avec l'expert Desmond Duffy. Plus tard, Jane et Charlotte s'enlisent dans la boue lors d'une partie de pêche, tandis qu'Atz et Bonnie bravent l'arrière-pays pour trouver des ressources primaires.