À l'approche de Thanksgiving, les Kilchers se préparent à se réunir autour d'un grand festin. Plus tard, Eivin et Eve sauvent un bébé phoque sur la plage pendant que Charlotte et Otto affrontent une infestation de coléoptères à la ferme.
À l'approche de Thanksgiving, les Kilchers se préparent à se réunir autour d'un grand festin. Plus tard, Eivin et Eve sauvent un bébé phoque sur la plage pendant que Charlotte et Otto affrontent une infestation de coléoptères à la ferme.