Eivin et Eve sont confrontés à la mort soudaine d'une chèvre bien-aimée. Jane de son côté construit une cabane de pêche sur glace qu'elle nomme "Downton Shanty". Alors que les Kilcher se préparent pour la saison des feux de forêt, la pandémie frappe l'Alaska. Atz Senior s'inquiète d'avoir le coronavirus lorsqu'il est atteint d'une douloureuse affection pulmonaire.
Eivin et Eve sont confrontés à la mort soudaine d'une chèvre bien-aimée. Jane de son côté construit une cabane de pêche sur glace qu'elle nomme "Downton Shanty". Alors que les Kilcher se préparent pour la saison des feux de forêt, la pandémie frappe l'Alaska. Atz Senior s'inquiète d'avoir le coronavirus lorsqu'il est atteint d'une douloureuse affection pulmonaire.