Alors que la production de Rick est en baisse, Parker menace de mettre fin à l'opération Indian River ; Todd, lui, met son équipe face à un ultimatum.
Parker menace de fermer l'exploitation de Rick à Indian River après que sa productivité a chuté. Un désastre se produit alors que Kevin, le fils de Tony, prend une pause pour rendre visite à sa petite amie. L'équipe de Todd cherche de l'or sur le flanc de la montagne après avoir reçu un ultimatum choquant...