A Kodiak, Ben Miebs, le contremaître d'EPC, relève un défi ardu : poser une ligne à haute tension sur les pentes vertigineuses de la montagne Pillar.
A Kodiak, Ben Miebs, le contremaître d'EPC, fait face à son défi le plus ardu depuis le début de la saison. Il doit en effet poser une ligne à haute tension sur les pentes vertigineuses de la montagne Pillar. Pour parvenir à ses fins, il opte pour l'hélicoptère, mais déplacer des pylônes de deux tonnes comporte de gros risques. De leur côté, les techniciens d'ALB et de City Electric luttent toujours contre les éléments pour terminer leurs chantiers.