Une nouvelle génération part s'installer en Alaska.
Nos aventuriers doivent partager cette région isolée avec de redoutables prédateurs. Jessi et Chris Morse affrontent un ours brun. Johnny Rolfe protège sa maison contre une éventuelle attaque. En pleine recherche de provisions, Alex Javor fait une rencontre inattendue. Michael Manzo construit une cache à viande pour protéger ses réserves.