Alors que l'Alaska s'enfonce dans l'hiver, ses résidents s'en re
Alors que l'Alaska s'enfonce dans l'hiver, ses résidents s'en remettent à mère Nature pour assurer leur survie. Après avoir frôlé le pire, Chris et Jessi Morse se mettent en quête d'une ressource inestimable : le bois. Alex Javor est prêt à tout pour de la viande, mais une expédition sur le fleuve lui réserve une grande surprise. Parti pêcher, Michael Manzo perd le contrôle de son traîneau et met à mal sa mission alors que les Rowland se séparent pour gérer plus efficacement leurs projets.