Kaleb Rowland forme Gilbert aux techniques de chasse. Chris et Jessi prennent tous les risques pour s'approvisionner. Chevie Roach affronte d'importants défis.
Kaleb Rowland forme Gilbert aux techniques de chasse et de survie. Chris et Jessi entreprennent une quête périlleuse pour assurer leurs provisions jusqu'à la fin de l'hiver, tandis que Chevie Roach affronte d'importants défis pour déplacer sa scierie mobile à travers la toundra. Plus loin dans les montagnes, RJ Miller traque sans relâche la chèvre des Rocheuses.