Les Rowland suivent la trace d'un animal qui pourrait bien menacer la famille. Au lac Deadman, Alex Javor doit s'adapter à son nouvel environnement.
Les Rowland suivent la trace d'un animal qui pourrait bien menacer la famille. Au lac Deadman, Alex Javor doit s'adapter à son nouvel environnement s'il veut survivre à la violence des éléments. Chris Morse laisse Jessi derrière lui et s'aventure seul sur la Cosna pour tenter d'améliorer leur vie.