Lassée du stress quotidien, une nouvelle génération d'individus part s'installer dans les contrées sauvages d'Alaska afin de reprendre le contrôle de sa vie.
Alors que l'hiver resserre son emprise, la nouvelle génération d'Alaskains doit trouver l'harmonie avec un environnement intraitable. Johnny Rolfe part installer des pièges à martes pour la première fois. Alors que leur stock de provisions diminue à vue d'œil, Chris et Jessi Morse dégagent une piste d'atterrissage pour s'offrir une porte de sortie vers le monde extérieur. Les Rowland construisent une luge pour leurs futures expéditions et Alex Javor tente par tous les moyens de trouver une source vitale de protéines.