Chris et Jessi Morse sont à la recherche d'un nouveau spot de pêche pour ne pas manquer de protéines. Les Rowland partent à la chasse et les Roach stockent du bois.
Chris et Jessi Morse cherchent tant bien que mal un nouveau spot de pêche pour ne pas manquer de protéines. Les Rowland se préparent à chasser pendant que les Roach stockent du bois pour l'été.