Chris et Jessi tombent nez à nez avec un dangereux intrus. Les Rowland concrétisent leur rêve de poulailler. Chevie Roach et Sydney partent chasser le castor.
Les Alaskains d'adoption chassent, bâtissent et cultivent pour survivre au cœur d'une région polaire en perpétuelle mutation. Chris et Jessi tombent nez à nez avec un dangereux intrus. Les Rowland concrétisent leur rêve de poulailler. Chevie Roach et sa fille Sydney partent chasser le castor sur les berges de la rivière Innoko et Johnny Rolfe fait un pas de plus vers l'autonomie en créant son potager.