Chris et Jessi Morse se lancent dans la création d'un potager autonome alors que Johnny Rolfe affronte une mer déchaînée pour nourrir son adorable chien.
La nouvelle génération d'aventuriers doit apprendre à tirer profit de la générosité estivale en Alaska. Kaleb Rowland chasse le plus redoutable des prédateurs afin de nourrir sa famille. Chevie Roach continue de montrer à ses enfants comment prendre soin de leurs terres. Chris et Jessi Morse se lancent dans la création d'un potager autonome alors que Johnny Rolfe affronte une mer déchaînée pour nourrir son adorable chien.