Alors que les températures commencent à chuter, l'hiver apporte son lot de dangers pour nos aventuriers. Encouragée par Chris, Jessi Morse se lance dans sa première chasse au caribou en solo. Johnny Rolfe doit aménager son chalet pour l'hiver s'il ne veut pas tout perdre. Robert et RJ Miller mettent à profit leurs talents de chasseurs de canards avec un nouveau partenaire. Pour Alex Javor, l'heure est à la dernière sortie pêche avant le retour de la glace.
Alors que les températures commencent à chuter, l'hiver apporte son lot de dangers pour nos aventuriers. Encouragée par Chris, Jessi Morse se lance dans sa première chasse au caribou en solo. Johnny Rolfe doit aménager son chalet pour l'hiver s'il ne veut pas tout perdre. Robert et RJ Miller mettent à profit leurs talents de chasseurs de canards avec un nouveau partenaire. Pour Alex Javor, l'heure est à la dernière sortie pêche avant le retour de la glace.