Survivre en Alaska est un défi de tous les jours pour notre nouvelle génération d'aventuriers. Johnny Rolfe traque le caribou pour alimenter ses maigres réserves de viande. Malgré les chutes de neige records, Kaleb Rowland compte bien enseigner quelques techniques de survie à son fils. Une chasse à l'élan hivernale prend un tournant inattendu pour les Roach alors que Chris et Jessi Morse travaillent dur pour trouver de l'eau potable sur la Cosna gelée.
Survivre en Alaska est un défi de tous les jours pour notre nouvelle génération d'aventuriers. Johnny Rolfe traque le caribou pour alimenter ses maigres réserves de viande. Malgré les chutes de neige records, Kaleb Rowland compte bien enseigner quelques techniques de survie à son fils. Une chasse à l'élan hivernale prend un tournant inattendu pour les Roach alors que Chris et Jessi Morse travaillent dur pour trouver de l'eau potable sur la Cosna gelée.