Kaleb traverse un territoire dangereux pour transporter le sauna familial. Les Roach se divisent pour mieux récolter le petit gibier d'ici la fin de saison.
Armé de son courage et de sa détermination, Kaleb traverse un territoire dangereux pour transporter le sauna familial. Les Roach se divisent pour mieux récolter le petit gibier avant la fin de la saison, pendant que Mario et Clare travaillent dur pour protéger leurs chiens contre les prédateurs.