Les communautés indigènes d'Alaska se battent pour remplir leurs congélateurs. Nalu et Chris Apassingok se rendent au coeur du pays à la recherche de rennes.
A l'approche de l'hiver, Nalu et Chris Apassingok se rendent au coeur du pays à la recherche de rennes. John et Teresa Pingayak pêchent sur la glace avec leur famille dans la toundra. Jody Potts-Joseph et son mari Jamey transportent leurs chiots vers des lieux plus sûrs.