La famille Apassingok navigue sur la mer de Béring pour récolter de la nourriture après une saison hivernale calme, tandis que Jody tente de capturer un élan.
Dans un climat en constante évolution, les autochtones d'Alaska utilisent les ressources de l'Arctique pour subvenir à leurs besoins. La famille Apassingok navigue sur la mer de Béring pour récolter de la nourriture après une saison hivernale calme. Jody Potts-Joseph et sa famille tentent de capturer un élan pour l'hiver.