Tig Strassburg emmène ses trois aînés à la rivière pour chasser. Marcella White et sa famille maîtrisent la chaîne alimentaire pour assurer leur survie.
Lorsque le soleil ne se couche pas, les habitants d'Alaska renoncent à leurs heures de sommeil pour profiter du soleil de minuit. Tig Strassburg emmène ses trois enfants plus âgés à la rivière pour chasser. Marcella White et sa famille maîtrisent la chaîne alimentaire pour assurer leur survie. Joel Jacko construit une cabane en rondins.