Jody Potts-Joseph et son fils Denali traversent les montagnes à la recherche de caribou. Tig Strassburg apprend à son fils à apporter de la nourriture aux aînés.
Les peuples natifs de l'Alaska transmettent des savoirs ancestraux de génération en génération. Jody Potts-Joseph et son fils Denali traversent les montagnes à la recherche de caribou. Tig Strassburg apprend à son fils à apporter de la nourriture aux aînés. Daniel Apassingok transmet ses techniques de chasse et de pêche à ses enfants. Et Marvin Agnot emmène son neveu Glyn pour une chasse au lagopède.