Gary Muehlberger abat un arbre afin de se réapprovisionner en bois de chauffage. Alors qu'elle pêche en mer, Mary Miller affronte un invité inattendu.
A Port Protection, les habitants vivent en symbiose avec la nature, condition essentielle à la survie sur cette île reculée d'Alaska. A l'approche de l'hiver, Gary Muehlberger abat un arbre massif afin de se réapprovisionner en bois de chauffage. Alors qu'elle pêche en mer, Mary Miller affronte un invité inattendu. Sam Carlson et Dave Squibb conçoivent un appareil innovant pour protéger l'écosystème tandis que le jeune chiot de Curly Leech part pour sa première chasse à l'oie.