Hans et Timbi Porter rassemblent les ingrédients nécessaires au compost de leur serre tandis que leurs amis et des bénévoles s'occupent de l'intérieur
Les résidents de Port Protection se sont portés volontaires pour préparer la terre dans la nouvelle serre de Hans et Timbi. Après une violente tempête, Sam et son fils Matt aident Stuart à récupérer son embarcation échouée. Pour Curly, il est temps de partir pour une première expédition de chasse au saumon royal, prenant un peu d'avance sur la saison estivale.