Matt aide Carl et Morgan à venir à bout d'un problème de treuil, tandis que Sam et Squibb dressent avec Troy les premiers murs de son chalet.
Matt aide Carl et Morgan à venir à bout d'un problème de treuil. Sam et Squibb dressent avec Troy les premiers murs de son chalet, pendant que Mary et son amie Jiggy se lancent dans une pêche à l'insaisissable flétan : l'hiver reste rude.