Le printemps est arrivé, ce qui signifie qu'il y a beaucoup à faire, malgré les bourrasques de pluie, de grêle et de neige. Hans et Timbi Porter s'affairent à construire une serre pour faire pousser des légumes et des herbes fraîches à l'année, mais ils devront la fabriquer avec des matériaux qu'ils peuvent trouver sur l'île. Sam Carlson fouille les décombres calcinés de l'ancien entrepôt de Jack pour construire un réchaud léger utile pour la chasse. Pendant ce temps, Mary Miller doit se rendre en ville malgré la tempête, afin d'acquérir les provisions nécessaires à la saison de chasse. Curly Leach apprend à Amanda Makar à abattre des arbres et à amasser le bois de chauffage indispensable à la survie.
Le printemps est arrivé, ce qui signifie qu'il y a beaucoup à faire, malgré les bourrasques de pluie, de grêle et de neige. Hans et Timbi Porter s'affairent à construire une serre pour faire pousser des légumes et des herbes fraîches à l'année, mais ils devront la fabriquer avec des matériaux qu'ils peuvent trouver sur l'île. Sam Carlson fouille les décombres calcinés de l'ancien entrepôt de Jack pour construire un réchaud léger utile pour la chasse. Pendant ce temps, Mary Miller doit se rendre en ville malgré la tempête, afin d'acquérir les provisions nécessaires à la saison de chasse. Curly Leach apprend à Amanda Makar à abattre des arbres et à amasser le bois de chauffage indispensable à la survie.