Alors que Timothy Leech et Amanda Makar partent à la chasse au flétan, Sam Carlson s'attelle à la fabrication d'une turbine à vent verticale.
Alors que Timothy Leech et Amanda Makar partent à la chasse au flétan avec un équipement qu'ils ont emprunté, Sam Carlson s'attelle à la fabrication d'une turbine à vent verticale à partir de matériaux usagés et de récupérer du métal d'un ancien chantier naval. Hans Porter part tester, quant à lui, les niveaux de pH de la réserve d'eau de la ville, pour finalement découvrir qu'un arbre mort menace l'aqueduc de la communauté.