Au large de la côte sud-est de l'Alaska, sur une île enveloppée de brouillard et entourée d'eaux glaciales, la communauté de Port Protection profite des derniers jours de clarté pour se préparer à l'obscurité hivernale. Chacun stocke de la viande dans les congélateurs et s'acquitte des dernières tâches indispensables. Gary Muehlberger s'aventure plein nord pour chasser l'élan tandis que Curly Leech et son chien Jethro traquent les canards et les oies. Hans et Timbi Porter préfèrent faire provision de poissons. Amanda Makar a décidé de rejoindre définitivement la communauté de Port Protection et amarrer sa maison flottante dans le port. Malgré toutes les précautions prises, sauront-ils se protéger face à la puissante tempête de neige qui s'annonce ?
Au large de la côte sud-est de l'Alaska, sur une île enveloppée de brouillard et entourée d'eaux glaciales, la communauté de Port Protection profite des derniers jours de clarté pour se préparer à l'obscurité hivernale. Chacun stocke de la viande dans les congélateurs et s'acquitte des dernières tâches indispensables. Gary Muehlberger s'aventure plein nord pour chasser l'élan tandis que Curly Leech et son chien Jethro traquent les canards et les oies. Hans et Timbi Porter préfèrent faire provision de poissons. Amanda Makar a décidé de rejoindre définitivement la communauté de Port Protection et amarrer sa maison flottante dans le port. Malgré toutes les précautions prises, sauront-ils se protéger face à la puissante tempête de neige qui s'annonce ?