A Port Protection, où l'hiver semble bien installé, Sam Carlson commence à s'occuper de son jardin en vue du printemps à venir, tandis que Mary Miller part chasser le ptarmigan.
A Port Protection, où l'hiver semble bien installé, Sam Carlson commence à s'occuper de son jardin en vue du printemps à venir, tandis que Mary Miller part chasser le ptarmigan.