Alors que l'Atlantis poursuit son odyssée dans la nébuleuse d'Ulysse à la recherche de Stellie, les unités avancées sylvidres se rapprochent de la Terre.
Alors que l'Atlantis poursuit son odyssée dans la nébuleuse d'Ulysse à la recherche de Stellie, les unités avancées sylvidres se rapprochent dangereusement de la Terre. Stellie est déposée sur la planète des Jumelles. Sur Terre, Vilak tente de convaincre le Premier ministre du danger que représentent les Sylvidres, mais en vain...