La cible de l'Atlantis est le vaisseau de Sylvidra. Albator attire les vaisseaux ennemis dans un piège. Ceux-ci percutent des astéroïdes et se télescopent.
La cible de l'Atlantis est le vaisseau amiral de la reine Sylvidra. Albator attire les vaisseaux ennemis dans un piège. Ceux-ci percutent des astéroïdes et se télescopent. Devant l'invasion des Sylvidres, Ramis, Alfred et Vilak organisent la défense. Vilak se sacrifie afin d'empêcher les Sylvidres d'atteindre l'ordinateur de l'Atlantis...