Gros plan sur le groupe de rock américain The Orwells, dont les cinq membres sont originaires de l'Illinois. Leur dernier album, «Disgraceland», est sorti en juin 2014. L'émission propose de retrouver les cinq titres proposés dans «Album de la semaine», ainsi que deux titres inédits.