Rebecca, Diego et Emerson doivent stopper Cal Sweeney, un braqueur de banques, qui refait son apparition et reprend ses activités favorites.
Cal Sweeney, un braqueur de banques qui était détenu à Alcatraz, refait son apparition et reprend ses activités favorites. Rebecca Madsen, Diego Soto et Emerson Hauser doivent le stopper. Ils apprennent que Sweeney commet des attaques de banques mais en s'emparant seulement de certains objets contenus dans les coffres...