L'équipe recherche un véhicule qui transportait des collégiens en sortie scolaire. Par ailleurs, les membres de l'unité doivent s'adapter aux nouveaux locaux.
L'équipe recherche un véhicule qui a été détourné avec à son bord un groupe de collégiens en sortie scolaire. Les membres de l'unité doivent également s'adapter aux nouveaux locaux ainsi qu'à la surveillance constante du commandant en chef, Hollis Braun.